La segunda guerra mundial causó terribles sufrimientos a numerosas naciones.
第二次
许多国家造成可怕灾难。
La segunda guerra mundial causó terribles sufrimientos a numerosas naciones.
第二次许多国家造成可怕灾难。
La segunda guerra mundial provocó sufrimientos inenarrables para la humanidad.
二
类带来了惨不堪言的苦难。
La segunda guerra mundial es fundamental para la identidad estadounidense.
第二次凸现了美国的特征。
En cambio, durante la segunda guerra mundial las opiniones son contradictorias.
另一方面，第二次期间出现了相互抵触的意见。
La Segunda Guerra Mundial causó terribles atrocidades y destrucción para muchas naciones.
第二次使许多国家遭遇了可怕暴行和破坏。
Timor-Leste también fue ocupada por el Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
东帝汶在第二次期间也被日本占领。
La segunda guerra mundial fue una guerra sin precedentes en la historia.
第二次是类历史上空前的争。
Rendimos un gran homenaje a los veteranos de la segunda guerra mundial.
我们向第二次的老兵们致以崇高敬意。
La segunda guerra mundial fue una gran tragedia que dejó profundas cicatrices.
第二次是一场巨浩劫，留下了深深的伤痕。
En Europa occidental el fin de la segunda guerra mundial significó la liberación.
在西欧，第二次的结束意味着解放。
Las Naciones Unidas se construyeron sobre las cenizas de la segunda guerra mundial.
联合国建立在第二次的灰烬之上。
Los cinco miembros permanentes son producto de los acuerdos de la Segunda Guerra Mundial.
安全理事会五个常任理事国的产生是第二次各方协议的结果。
Éste es el número más elevado de víctimas mortales desde la segunda guerra mundial.
这是自第二次以来最高的死亡数。
En lo que respecta al Japón, es un Estado criminal de la segunda guerra mundial.
至于日本，它是第二次的争犯罪国。
En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.
我们联合国有责任参加打击它们的全球争。
De los 65.034 puertorriqueños que participaron en la Segunda Guerra Mundial, 36.217 fueron reclutados compulsivamente.
在参加第二次的65 034名波多黎各中当中，36 217是义务兵。
Para mis compatriotas, no se trataba simplemente de otra guerra mundial; era la Gran Guerra Patria.
对我国同胞而言，这不仅仅是另一场争；这是一场伟的祖国争。
Durante la segunda guerra mundial al menos otros dos países consideraron esas convenciones y convenios suspendidos.
至少有两个其他国家在第二次期间认为，这样的公约已暂停生效。
En realidad, 60 años después de finalizada la segunda guerra mundial, el antisemitismo sigue siendo un problema.
的确，在第二次结束之后60年，反犹太主义仍然是一个问题。
Nos hemos reunido aquí para rendir homenaje a todos aquellos que perecieron en la segunda guerra mundial.
我们今天聚集在这里，悼念在第二次中丧生的所有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
